电脑被偷，塞拉斯丢失了所有客户资料。塞拉斯和安迪找艾玛索要赔偿，安迪拿出射钉枪绑架了艾玛。克莱因捐款逃离，道格必须补齐亏空。南希为了给希恩脱罪，对阿里特谎称希恩是为了保护和艾玛交往的塞拉斯。安迪和艾玛决定合作贩卖大麻，而阿里特告诉南希警方要摧毁突击之家。